Curso gratis de Introducción a la Traducción Inglés-Español

Descripción y objetivos del curso

Este curso está dirigido a quienes, careciendo de experiencia en el ámbito de la traducción, desean una base teórica para iniciarse profesionalmente en la misma.

Los alumnos deberán tener buenos conocimientos de la lengua inglesa y un muy buen manejo de la lengua castellana, ya sea porque ésta sea su lengua materna o por ser bilingües

Contenido del curso gratis de Introducción a la Traducción Inglés-Español

Clase 1: Ethics and Professionalism in Translation
Clase 2: Polishing your Translation Style
Clase 3: Traducción de nombres propios
Clase 4: Traducción de nombres geográficos
Clase 5: Proofreading your Work
Clase 6: Good and Bad Translation Habits - Some common errors translators make and should avoid
Clase 7: Monolingual and Bilingual Dictionaries: A word of Advice
Clase 8: How to Choose a Good Spanish English Dictionary
Clase 9: How to use a dictionary
Clase 10: Diccionarios recomendados
Clase 11: English Idioms
Clase 12: Glossaries